Người Việt Trên Đất Pháp

Có một người Bác, không ruột thịt nhưng rất thân thương, chỉ gặp nhau tại quê nhà Châu Sơn thôi… nhưng tình thân mến luôn dạt dào với mình. Ngẫm thấy hai chữ “đồng hương” sao mà tình nghĩa!
Bác là người sống rất tình cảm và rất thích viết lách… Những bài viết chia sẻ của bác rất mộc mạc chân quê, cho từng khoảnh khắc sống, từng con người xa-gần-thân-lạ, rất gần gũi và dạt dào tình thuơng mến thương… Đặc biệt tuy tuổi bác cũng đã ngoài 50 nhưng tâm hồn thì rất trẻ, mộc mạc, đơn sơ… Dù có tuổi nhưng không ngăn được bác khao khát tiếp xúc với người trẻ, để chia sẻ và yêu mến cũng như ngưỡng mộ… Đó cũng là động lực giúp bác tìm cách học hỏi sử dụng internet, ngoại ngữ, để tiếp cận với giới trẻ cách cụ thể nhất… Cũng hợp tình hợp lý, vì giới trẻ ngày nay đâu ai thích viết thư tay thăm bác hơn là thích email cho bác, vừa nhanh chóng vừa tiện lợi, lại pro nữa… Như thế, tình thân được thể hiện hoàn hảo, sự liên đới hiệp thông được duy trì, ngày một sâu sắc…
Hôm nay nhận được bài viết chia sẻ của bác, vẫn mộc mạc, chân tình đơn sơ… Mình biết Bác có nhiều điều về sự viết lách muốn chia sẻ lắm, tuy nhiên điều kiện quê nhà không cho phép bác thuận lợi như mong mỏi…
Để chia sẻ với bác, mình dành hẳn cho bác một Tag Cloud trong nhà mình, để mình có thêm góc hiệp thông và chia sẻ với tình cảm của bác, với mọi người…
-----------------------------------------------------------
Người Việt Trên Đất Pháp
Kiều bào ta sinh sống tại Pháp là 300 ngàn người với đủ mọi thành phần mọi lứa tuổi: từ du học sinh mới xuất ngoại gần đây hoặc người sang Pháp trên nửa thế kỷ rồi, sau cuộc chiến tranh Đông Dương kết thúc năm 1954. Trại CAFI là nơi sống của nhiều thiếu phụ Việt Nam với những người con lai qua mối tình với lính Pháp trên đất Việt thời đó (54 trở lại trước). Các thiếu nữ ngày ấy còn rất trẻ, bây giờ đều 70 trở lên, con cái họ ngoài 50 cả rồi. Hình như được trọng vọng hơn là lính Pháp và vợ con trở về từ Algerie, vì đó là biểu tượng của sự chiến thắng...
Trên đây là một vài nét tóm tắt trong chương trình Hội Nhập phát sóng qua kênh VTV1 lúc 8 giờ tối thứ hai, 29/10/2007. Dĩ nhiên nhiều người biết rồi, khi bài này xuất hiện lại kéo thêm một số khác hoặc để ý hơn về chương trình Hội Nhập, có thể gọi nôm na là Cánh Cửa Nhìn Ra Thế Giới. Trong những "Người Việt Trên Đất Pháp" hiện diện trong chương trình, bác Đức Yên chú ý đến anh Quang Minh, thế hệ trẻ chào đời sau 75, có nhiều hoạt động đối ngoại vang dội gần xa, bác hết lòng khen ngợi... 8 giờ tối là khung giờ vàng thuận tiện nhất để thu hút đại đa số khán giả, bác gác mọi chương trình khác để theo dõi Hội Nhập. Vẫn biết anh Quang Minh sang Pháp để công tác, nhưng gọi anh là "Người Việt Trên Đất Pháp" cũng có phần đúng, vì anh quả là Người Việt đã đặt chân Trên Đất Pháp!
Lần trước anh sang công tác tại các nông trại bên Mỹ bác đã viết bài hẳn mọi người còn nhớ... Vì công việc nên mỗi tối lúc 7 giờ xuất hiện trong Thời Sự, anh bận áo veste nom trịnh trọng hẳn... Bác thích nhìn cảnh anh công tác nước ngoài với chiếc chemise trắng nom nhỏ nhắn, gọn gàng và hồn nhiên như thời sinh viên hoặc lúc mới ra trường với tiết mục "Chào Buổi Sáng".
Đôi khi bất chợt nghe một bản nhạc làm ta liên tưởng kỷ niệm cũ. Tương tự vậy, cảnh anh Quang Minh trên đất Pháp gợi bác nhớ lại một thủa xa xưa. Nhiều người vẫn nghĩ bác có Anh Văn là sinh ngữ chính sau Việt ngữ là tiếng mẹ đẻ. Điều này chỉ đúng một phần thôi. Trước kia, đầu những năm 60 chủ yếu bác học Pháp văn. Ngoài chính khoá ở trường, mỗi dịp hè bác hay học thêm sinh ngữ này, học trước bạn bè nên trong lớp bác thuộc hạng khá. Suốt 7 năm trung học bác quan tâm nhiều với Le Francais Elementaire va Cours de Langue (Mauger 1 et 2), làm bạn với Vincent va Helene qua đất nước phong tục tập quán văn hóa Pháp... Rồi sau đó sau khi học xong, nhiều năm liền đất nước nhiễu nhương, bận rộn với cuộc đời, bác mới sử dụng Anh ngữ khoảng mươi lăm năm nay... Còn tiếng Pháp, lâu ngày không sử dụng nên quên gần hết, nhung hễ có ai nhắc, hoặc xem qua tài liệu Pháp ngữ, là nhớ ngay...
Cảm xúc về đất Pháp nên bác thực hiện liền bài này, dù công việc khá bộn bề. Nhiều người biết bác qua mạng nhưng cuộc sống thực của bác gắn liền với thiên nhiên, vườn cây chim chóc hoa cỏ, vả chăng quê nhà được phản ảnh nhiều qua bài vở, nhiều người tỏ ý thích cuộc sống gần thiên nhiên vậy. Đôi khi làm theo yêu cầu, hôm trước gặp qua net có em mong muốn biết thêm về xứ sở Núi Ngọc (Jade Mountain: Châu Sơn): bác viết rồi, nhưng chưa đăng tải được: nhân đây thành thật sorry: thật lãng mạn lại vừa thực tế, lúc này bác bận rộn nên không còn thời gian nữa, đôi khi vào mạng lướt web một lát là nhiều. Bác hy vọng sẽ quay trở lại đăng tải dịp Giáng Sinh (hoặc trước nữa, biết đâu đấy!). Lúc ấy tạm dãn việc một chút vừa dịp kỷ niệm 5 năm online...
---------------------

Trước đây biết quê hương Đức Thọ, rồi Đức Yên, thôn làng bác giã từ năm 55 (Di cư 54, những mãi đầu 55 gia đình mới xin được giấy tờ). Là người nặng tình quê nhà nên bác lấy nickname ducyen55. Đây là quê hương có từ một thế kỷ nay. Qua tài liệu được biết 200 năm xa xưa bác có nguồn cội từ Bồng Trung, Vĩnh Lộc, Thanh Hóa. Rất quan tâm và khá "lắm điều" nên bác đã cất công hỏi thăm, truy tầm, tra cứu... và thực hiện bài viết rồi. Nhưng vì quá dài nên chưa đăng tải được. Có lẽ sau này phải rút ngắn. Chờ có thì giờ đàng hoàng thì lâu quá. Sơ lược 1 chút: từ Nghệ An đi ra khoảng 150 km là đến thị xã Thanh Hóa. Từ đó vẫn theo hướng bắc thêm 35 km là huyện Vĩnh Lộc. Làng Bồng Trung nằm trong huyện này, là vùng lương giáo dân cư đông đúc...
Tìm ra gốc tich cội nguồn quê hương tổ tiên điều tốt thôi, lồng vào đó chút tình tâm linh thành kính. Anh chị em một nhà, khi trưởng thành, mỗi người lại có thêm cánh họ nội ngoại, đằng vợ đằng chồng... Đức Yên ước mong các vị khá lớn tuổi của mỗi cánh, ghi lại trước sau gia phả dòng tộc mình, tổ tiên bà con họ hàng nội ngoại gồm những ai, sống ở đâu, mất ở đâu, năm nào, mộ phần chỗ nào v.v... Lưu giữ để thế hệ sau ghi tiếp. Bởi vì nhiều khi thế kỷ sau, hậu duệ muốn tìm hiểu cội nguồn gốc tích lại không có...
Trong một thời gian vắn, bài ngắn lại muốn chuyển tải quá nhiều việc, nên mong mọi người tìm thấy một chút tâm tình tác giả muốn gởi gắm. Thời giờ đã hết nên không thể làm thêm hay sửa sang lại, thôi hẹn dịp khác... Tư tưởng chu đáo xuyên suốt là những ký ức, hoài niệm, nhân dịp gặp lại anh Quang Minh trong chuyến công tác bên Pháp...
Keep Smile!

Đức Yên, Oct, 30.2007